观察者网编译Bits&Chips文章全文如下：
通过激励措施和出口管制来干预半导体市场是否明智，要由政客们来决定，但他们需要知道这样做会产生不良影响。ASML承担起教育（educate）他们的责任。
就在几年前，各大媒体将ASML称作是一家"相对默默无闻的荷兰公司"（BBC）、"鲜为人知的科技巨头"（CNBC）和"低调的荷兰公司"（The Economist）。如今，ASML已成为半导体行业有名无实（figurehead）的领导者。与同样受到美国出口管制影响的应用材料（Applied Materials）和泛林半导体（Lam Research）不同，ASML一直备受关注。
事情原本可以不必这样。政府措施影响业务的问题显然需要解决，但ASML本可以轻松地对这些措施不予理睬，并重申其对极紫外光刻机（EUV）出口管制的看法：如果中国（大陆）客户不能购买EUV设备，还有其他客户会买。如果说有什么影响的话，那就是政府推出的兴建晶圆厂的激励措施将带来更多的设备销量。
但与此相反的是，ASML首席执行官温彼得（Peter Wennink）一直在不知疲倦地指出政治干预的后果，以及一两个前后矛盾的问题。温彼得上周在发布最新的季度和全年业绩时提到，他这么做不是为了指导决策，而是为了确保决策者在"摆弄"半导体供应链之前充分了解它的复杂性。"我们的角色是提供信息和见解，说明某些情况的后果。"他对一群记者说。
在接受Bits&Chips采访时，ASML首席财务官Roger Dassen补充道，与美国同行相比，欧洲半导体行业更加分散，组织也更加不完善。他表示，需要有人为ASML的泛欧洲供应网络、客户和终端客户（如汽车制造商）说话，所有这些都可能受到政治干预的影响。
ASML NXE3400型EUV光刻机 图片来源：ASML官网
ASML希望政客们注意哪些风险？经过几十年的全球化，"也许令人难以置信的是，直到现在，各国政府似乎才意识到，我们已经对某些国家产生了单方面的依赖，因为这些国家基本上拥有全球80%的制造能力。"温彼得分析称。现在，各个国家和地区都在争先恐后地恢复自己在半导体领域的地位。他们的《芯片法案》，以及由美国带头实施的出口管制，导致"世界分化为新的社会经济板块"。
这与当今半导体生态系统平稳的现实相冲突，在这个生态系统中，所有利益相关者--制造商、供应商、研究人员和客户--聚集在一起，简化支撑半导体行业的许多组件创新和供应。"这种无国界的生态系统现在面临障碍，未来不会再像今天这样无缝衔接。"温彼得说道。
"过度的出口管制，会切断芯片制造供应链的某些部分，这可能会导致产能降低，并将对汽车产业、能源转型、医疗技术等重要行业产生影响。我认为出口管制是一种合法的工具，但这就是你滥用它们的方式吗？"
政府对晶圆厂的激励措施也给半导体产业带来了麻烦。
"各国将加倍投资本国产业，无论是在美国、中国、韩国还是欧洲。这也意味着我们的基础设施效率会降低，成本很可能会上升。"温彼得承认，这会给ASML和其他设备制造商带来好处，比如将有更大的设备销量。"你可以说这是积极的。（但）这有点自私。"
设备制造商也将面临不利的一面。如果美国及其盟友切断中国（大陆）获得某些半导体和半导体制造技术的渠道，中国将被迫加倍努力开发自主技术。"你不能太天真了，这将会发生。"
他指出，与同行相比，ASML的设备更加复杂。"很多设备行业专注于一个非常复杂的过程，但机器本身并不复杂。光刻是一种非常简单的工艺。但我们用的是非常复杂的机器，由数百家企业组成供应商网络，每家都是世界级的。"温彼得称，"中国很难做到这一点"。
"我们花了40年的时间。我不会说物理定律在中国、美国、韩国或俄罗斯是不同的。物理定律是一样的。但是，将数百家公司积累的专业知识（产生）汇集起来，而ASML作为一个系统集成商将这些知识整合在一起，这有点挑战。"温彼得说道。
