因此，当这个角色给张颂文的时候，网友就共情了张译，认为他此前的努力，都是为别人作嫁衣。
加上《狂飙》的热度，张颂文的大火，说得好听点，是张译不想抢张颂文风头。
说得难听点，也是很多网友的心声，他们觉得张译心里多少有些不满。
如果张译在《狂飙》里表现出色的话，舆论还不至于这样，主要是这一次张译在剧里的表现，实在是不尽如人意。张译是拿过影帝的，所以很多网友对张译是有滤镜的，《狂飙》里，张译那口方言，兴许是有意设计的，但这同时也成为了他被诟病的最大原因。
很多网友都说，张译的方言说得不地道，这不但没给他的角色加分，甚至因为让人出戏减分了。再加上张颂文的对比，这一次张译的表现，着实是被压住了。
不过，支持张译的网友也说了，"剧外被买热搜拉踩，剧内戏份剪光光纯纯工具人。"他们非常理解张译的行为。
《狂飙》后几集很明显是剪辑过的，连配音都是后期配的，从口型上看，很多台词都被删了。由于某些不可抗力的原因，很多安欣与那些"保护伞"的对手戏都被删了，大结局后，很多人都在问，安欣与高启强同桌吃饭的那一幕去哪儿了。
当然，更多的人是说，好的演员就是靠作品说话，不宣传都那么火，底气都是作品给的。
张译拍戏的时候兢兢业业就够了，不宣传不能成为诋毁他的理由。
