故事里的苗语为黔东苗语，使用人数大约为210万人，黔东南自治州、黔南自治州东部、湖南西南部（怀化靖州一带）、广西融水和三江等县的苗族使用这个方言。
相知
两人一起农作、嬉戏，男孩儿教苗族女孩儿认识汉字，写诗念给女孩儿听...
每一束阳光都有欢乐，每一个角落都有禅悦。
在节目里苗歌一直萦绕在耳边。
苗族民歌根据其内容可分为游方歌（情歌）、酒歌、苦歌、反歌、丧歌、劳动歌、时政歌、儿歌、谜语歌等几类，曲调各不相同。
飞歌是流行于黔东南的一种特别的民歌演唱形式，一般在山上放声歌唱，其曲调高亢，豪迈奔放，余音震山梁，非常有特点。
嘎百福歌也是流行于黔东南地区的一种说唱文学，它在民间诗歌和传说故事的基础上融合而成。
别离
恢复高考后，知青考上了大学，女孩替男主感到开心的同时更多的却是落寞。
女孩焦灼的等待知青。
而知青也在默默等待一个答复。
也许是习俗的差异，也许是不经意间的疏忽。两人最终走向了两个不同的方向。
知青选择了离开。
女孩选择了盛装出嫁。
故事的最后，当那些隐秘的爱意被发现时。
此刻的不甘和奋力地追赶，又红了谁的眼眶？
那句"我喜欢你"化作了一只蝴蝶，穿越梵净山，飞跃丛山，去寻觅她的爱人....
在这段故事里，苗族的文化元素也是近乎贯穿始末。
苗绣
故事里女孩给知青送了手帕和蝴蝶银饰。知青也接受了苗族女孩的手帕。
