如果你听过百家讲坛的话，其中王立群教授讲的史记中汉武帝篇里的西汉名臣汲黯也曾担任过太子洗马，后来位列九卿。在汉武帝的心中他的地位是非常高的，被称为"社稷之臣"。
但是在如今的社会，洗马还是会被人们所误读。包括各种新闻媒体甚至电视台都有可能疏忽读错，导致误导了观众。其中某一家电视台在放映秦王李世民这个电视剧的时候，就曾经搞错过读音，在李渊立长子李建成为太子后任命了魏征为洗马，电视上的演员就曾搞错过，不知道大家还有没有印象。
类似这样的词语在中国的历史上还是真有不少，例如祭酒这个职务。首先在这个词没有成为正式职务的时候代表着祭祀活动中领头喝酒的老者。但是后来成为了职务就变成了另一种含义，多为主管的意思，例如隋唐时期的国子监祭酒，就是指国子监里边的管事人。三国演义里边的曹操就曾经任命国家作为军师祭酒，代表着对郭嘉的重视，是军师里边的首脑。
再有例如行走这一个词，并不是指的是在地上走的意思。如果您看过铁将军阿贵这个电视剧的话，一定看过这么一个搞笑的场景，阿贵被皇帝封为军机处行走，阿贵赴任的那一天来到了军机处瞎转悠，各位军机大臣非常纳闷，你在那里转悠什么呢？阿贵说道"我在这里行走啊！"众位军机大臣听罢无一例外的发出了讥笑的声音。可见"行走"这一词同样也不是字面的含义。
所以，各位观众如果您对历史感兴趣的话，不妨多查一下这里边的故事。还有很多表面含义和实际含义不一致的职位。谁叫我们中华文化博大精深呢？您说是吧！
