"受够了"指的什么？官僚大家庭的生活，还不是陈腐一路，当事人都受够了，何劳今天的人替他们荣耀？
爱玲觉得不好意思，连忙辩解："我不过是因为看了那本小说好奇。"
姑姑见爱玲执着，就讲了一点奶奶李菊耦的事。两位老人死的时候，姑姑年纪还小，所以提到爷爷张佩纶，她便断然摇头："爷爷一点都记不得了。"
爱玲又去问父亲，父亲只是敷衍她说："爷爷有全集在这里，自己去看好了。"于是爱玲就抱了一大堆书来看。
张爱玲的先辈，虽很辉煌，且从李鸿章这一脉来说，也可称贵族。但是，外曾祖父李鸿章和祖父张佩纶都是在历史上有过污名的，所以，张爱玲自小就和她的"贵族身世"自觉保持着距离。在她成名后，文化界曾有一阵掀起过《孽海花》人物原型的考据热，她完全不参与，对一班前清遗少及名士派文人也敬而远之。
