唐庄宗见状笑得前仰后合,敬新磨觉得很没面子,便对皇帝说道:"陛下毋纵儿女啮人!"就是让唐庄宗不要纵容自己"儿女"咬人,敬新磨将恶犬比如成皇帝儿女,就是在辱骂唐庄宗是狗。
唐庄宗本来出身夷狄,平日最忌讳就是听到"狗"字,如今更有人将他比喻成恶狗,顿时龙颜大怒。他随即命人取来弓箭,想要当场射杀敬新磨,后者见状,急忙说不能杀他,因为他和皇帝是一体的,杀了不祥。
唐庄宗问他为何,敬新磨回答:"陛下开国,改元同光,天下皆谓陛下同光帝。且同,铜也,若杀敬新磨,则同无光矣。"
就是说唐庄宗的年号是"同光",其中"同"与"铜"一个音,杀了敬新磨的话,那么铜就没有光了。暗指唐庄宗这块"铜",要用他这块"磨"才能发光,成为一面镜子("镜"又与"敬"同音)。唐庄宗听后大笑,再次原谅了敬新磨。
如此大胆的敬新磨,也只有遇到如此奇葩的唐庄宗,才能一次次保住性命了。不过后来唐庄宗在兵变中被杀,敬新磨因为贪污,被在位的唐明宗打了板子,之后便消失了踪迹。
(参考文献《新五代史》《旧五代史》)