张居翰唐末至五代初年的宦官。庄宗诏令魏王"诛衍一行"，张居翰发现后，把"行"字改为"家"字，随王行同行的一千多人得以免死。后明宗李亶即位，他请求回归里乡。在天成三年病死于长安。庄宗召王衍赴洛阳，并赐诏书说："固当列土而封，必不薄人于险，三辰（日、月、星为三辰）在上，一言不欺！"庄宗当下便派宦官向延嗣下敕诛杀王衍，并下诏说："王衍一行，并宜杀戮。"
这件事在史书中也有详细的记载，而就是因此他的仁慈之心，这么多人的性命才免于一死，真的是大善的行为。但是有人就很好奇了，这样大的事情，难道就没有发现吗？说来也很幸运，没有人会想到有人那么大胆敢改诏书，因此执行这个诏书的人也并没有起什么疑心。而且没过多长时间，这个皇帝就被自己的干哥哥抢了皇位，在这之后他就自己请求回家养老，安稳的活到了71岁。
对于他敢冒着生命危险改诏书的事，很多人会有疑问，就是他这样做皇帝就没有发现，或者其他人就没跟皇帝说吗？在当时，没有人想到有人敢改诏书，所以手下的人也就没有怀疑了。而李存勖不就去世了，所以也就没有人追究了。后来张居翰因为年纪大了就告老还乡了，活到了71岁，在当时也算是长寿了，好人有好报。古代最善良的太监，冒死篡改圣旨一字，拯救上千人命，好人平安
