据《三国志》记载：
>乃与骁骑十馀摧锋陷陈，所向皆披靡，遂引去。师使左长史司马班率骁将八千翼而追之，鸯以匹马入数千骑中，辄杀伤百馀人，乃出，如此者六七，追骑莫敢逼。
这个水平显然就有点厉害了，毕竟这可是史书当中的记载。不像演义当中那般，虽然也有着夸大其词的可能，但是从参考性来看其实还是比较靠谱的。文鸯能够从数千人的包围当中突围而出，这就足够证明他的能力强大了。毕竟正史当中对于猛将的描写很少，单看这一段文鸯的能力肯定是很强悍的了。
要知道十几个人面对数千人，这个是几百倍的兵力差距，能突围成功离不开文鸯强悍的武艺。而文鸯之所以能这么强，显然和他家里面的环境有着很大的关系，要知道他的父亲文钦也是一员猛将这也就难怪文鸯的能力那么强了，毕竟虎父无犬子嘛。
