说到这里,可别以为人家杨信就是个一根筋的莽夫。古有张飞绣花粗中有细,今有杨信失声自创手语,为了更好地管理军队和汇报军情,杨信独自研究了一套手语,并且找来专门的书童作为随身翻译。每次上朝的时候,他的意思总能由书童准确地表达出来,这一手,连赵匡胤都拍手叫好。
公元978年,杨信身患恶疾,时日无多之际,宋太宗赵匡义亲自上门拜访这位老臣。神奇的是,哑巴了十几年的杨信,突然可以张口说话了,不过这也是他最后一次说话。他反复感谢两代帝王所施与的圣恩,然后含泪离世。
后世常有人说,这必然是杨信装出来的失语,不过是为了保命罢了。但是细想一下,这一番假装又何尝容易呢?十几年不说话,兢兢业业忠于职守,在一个岗位上从未出过岔子,在忌惮武将的大宋稳如泰山,这也算得上是大智若愚了吧!