裔孙凤锵敬书
【翻译】
光绪十四年（1888）八月，诸暨陈遹声（字骏公，号悔明，又号蓉曙。光绪十二年中进士，又朝考一等第三名，钦点为翰林院庶吉士，即庶常）庶吉士，以"年家子"（科举时代称有年谊者的晚辈）的身份，前来广东我任职的官署拜访我。陈遹声看上去朴实无华，但谈论天下时事却头头是道，我断定这是个不可多得的人才，他的前途必定无法限量，看来他的祖宗是积下阴德了。陈遹声还拿出他的陈氏家谱，让我撰写一篇谱序。我拜读了陈氏家谱，发现我之前的判断千准万确。那么，我就简略写一篇吧，算是完成陈遹声布置的任务。
陈氏最早可追溯到颖川（即颍川陈氏，是以颍川郡为郡望的名门望族），但由于年代久远，无法细细考证了。五代时，有一个叫陈德洪的人，因为做了洛阳丞（后世遂称其为"洛丞公"），就从四川青神迁到了河南洛阳，从此成了洛阳人。陈德洪（宅埠陈氏祖先）儿子叫陈延禄（宅埠陈氏祖先），陈延禄儿子叫陈显忠（宅埠陈氏祖先）。陈显忠生子陈希亮（宅埠陈氏祖先），这个陈希亮后来成为北宋的名臣，《宋史》上有《陈希亮传》【陈希亮(1014年一1077年)，字公弼，北宋时期眉州青神（今属四川）人，祖籍京兆（今陕西西安市）。他从进士及第开始，为官30余年，先后任过知县、知州、知府、转运使等地方官，也曾到首都开封府及朝廷任职，不论是在地方还是京城为官，陈希亮嫉恶如仇，不考虑个人的祸福进退，为平民百姓称颂，使王公贵人害怕。后因辛劳过度而逝世，享年64岁。著名文学家苏轼，自称平生不为人作行状墓碑，但他十分敬佩陈希亮的为人，担心陈希亮的事迹失传于后世，而破例写下了《陈公弼传》】。陈希亮生有四子，分别是陈悦、陈忱、陈恂（宅埠陈氏祖先）、陈慥。陈慥最出名，世称他为"方山子"。陈恂的官职是秘书少监（宋代官制中，秘书少监是秘书省的负责人，掌管古今图籍、国史实录、天文历数等），陈恂生子陈炽（宅埠陈氏祖先），陈炽生子陈濂（宅埠陈氏祖先）。陈濂的官职是河南阌乡（阌wén，据《阌乡县志》记载，阌乡县史称湖县，北周更名湖城县，隋朝为阌乡县，拥有3000年的文明历史）的学录（学录，中国古代文官官职名，基层官员编制之一，配置于国子监等官学机构，而从事业务则相当于老师或学校行政人员），他从河南洛阳迁至河南阌乡，他有两个儿子：陈鐩（宅埠陈氏祖先）和陈键。陈鐩的官职是资善堂的诩善（资善堂，书院名，宋时皇太子就学之所。诩善，官名，于亲王府置之，掌侍从讲授），因宋高宗迁于南方建都，陈鐩便跟着来到了杭州。陈燧生有两子：陈寿（宅埠陈氏祖先）和陈禄。陈禄做了上虞县丞，便落脚在上虞。陈寿在绍兴五年成了特奏名进士（特奏名，宋代科举制度的一种特殊规定：考进士多次不中者，另造册上奏，经许可附试，特赐本科出身，叫"特奏名"，与"正奏名"相区别。特奏名出身者的授官都很低），被任命为庆元路【宋庆元府属两浙东路，至元十三年(1276)设宣慰司，十四年(1277)升庆元路，治鄞县（宁波市），领鄞县、象山、慈溪、定海四县和奉化、昌国二州，属江浙等处行中书省】儒学教授（官名。宋以各州府立学，置教授，以儒学教育生员。明代儒学教授官阶从九品），后升官至翰林院经谕（查无此职官名），后因入赘至诸暨王氏，于是陈寿就成了诸暨的始迁祖。
这就是宅埠陈氏的世系，但宅埠陈氏的后人为体现祖宗的显赫与荣耀，竟舍弃了翊善公陈燧，反而认简斋公为祖先，（这的确有些荒唐）后来有陈祖范明经（明清时代，明经是贡生的别称）纠正了这个错误，从此宅埠陈氏的宗派源流得以确定。
