建炎四年，金兵入侵江南，途经鲁县。领头的将领有三位，分别是完颜拔离，完颜彀英和耶律五马。行至鲁县，完颜拔离提倡在一处村落安营扎寨。这时耶律五马惶恐地说："不可不可呀！此地名曰'宋村'，以遗宋为名讳，甚是不祥！"夜幕降临，肚子饿得咕咕叫，两位完颜将军哪里管这些？他们才不把大宋放在眼里呢！完颜彀英甚至还说："这又有什么忌讳？最多我把它改名成'金村'。"于是安营扎寨，生活造饭。结果这饭都还没做好，只见丛林深处突然冲过来一伙民兵，不管三七二十一，对着这些疲倦的金人就是连砍带杀。很多金兵还没回过神来，头就已经被砍掉了。而这伙民兵的领头者正是牛皋。
牛皋的兵不仅训练有素，而且阵容齐整，战斗力丝毫不逊色于正规军队。结果完颜拔离的军队很快就被打得丢盔弃甲，屁滚尿流，迅速地作鸟兽散。
三位金军将领，完颜拔离、完颜彀英都衣冠不整，提着裤子就跑了，最倒霉的是耶律五马，在这三个人当中这脑袋最最清醒的耶律将军，被牛皋一把就给活捉了。
自此牛皋名声大振。
