《三国志·卷四十五·蜀书十五·邓张宗杨传第十五》中记载：十八年，与卫将军姜维俱还成都。维议复出军，唯翼廷争，以为国小民劳，不宜黩武。
延熙十八年（255年）春，张翼同卫将军姜维一起回到成都，姜维在朝堂上提议再一次出兵伐魏。对此，张翼作为姜维麾下的武将，认为蜀汉国家弱小百姓疲惫，不应该滥用武力，但姜维并没有听从张翼的意见。对此，在笔者看来，这说明张翼在北伐中原上和姜维秉承着严重对立的立场，不然也不会公然反对姜维北伐曹魏了。
五、廖化
廖化曾为前将军关羽帐下主簿。关羽败亡后，归属孙吴，用诈死之计回归蜀汉，被刘备授为宜都太守。自此之后，廖化这位老将先跟随诸葛亮北伐，后跟随姜维北伐，蜀汉灭亡后，廖化被迁往洛阳，于中途病逝。
