【文/ 马丁·雅克】
我很高兴能够在今年的思想者论坛上发表自己的观点。这是我第三次参加这个论坛。我对思想者论坛有着很美好的回忆，我非常喜欢论坛的活动。举办这样一个论坛是个非常好的想法，但这次，我最终只能以视频形式参会，这太令人遗憾了，因为我将无法聆听其他发言者的想法和讨论。
英国剑桥大学政治和国际研究系高级研究员马丁·雅克
西方的衰落仍在继续。事实上，在过去5年里，西方的衰落加速了。特朗普就任总统严重损害了美国的全球声誉，并使外界质疑美国是否仍会信守承诺，扮演好自己自1945年后一直在扮演的全球角色。
纵观过去一个世纪，现在的美国处于更加分裂和对立的阶段。在最近一次美国总统大选中，美国的政治精英越来越怀疑美国的民主、国家的统一以及西方联盟的未来。这是一种非同寻常的情况，几乎没有人在2016年初会预料到这种情况。
美国对疫情的处理是灾难性的，有超过75万人死亡。美国的经济遭受严重损失。美国还发现自己正处于一场日益严重的生存危机中，他们感觉自己被削弱，变得更分裂、更孤立、更不受尊重。
许多人怀着不祥的预感期待着下一次总统选举。特朗普或其同类会再次当选总统吗？毫无疑问，只有一个问题会让美国人团结一致——中国是美国的敌人，是对美国全球霸权的威胁。
欧洲开始越来愈疏远美国，这是自1945年冷战以来的长期趋势，但在特朗普执政时这种疏远更加严重了。特朗普执政大大恶化了欧洲人对美国的看法。而就欧洲来说，欧洲经济衰退得甚至比美国更严重。
美欧作为西方的两大支柱，它们的经济都开始走弱，彼此之间的关系也日益疏远。然而，有一件事，他们基本上观点一致，那就是中国对西方构成威胁——随着默克尔的离任和德国新政府的上任，这一立场在欧盟层面得到了强化。
2021年9月7日，德国总理默克尔在德国国会下院柏林议院会议期间离开了全体会议厅。来源：金融时报
