56页论文只有2页没抄,卢森堡首相被讽“复制黏贴”(2)

2021-10-28 19:00     观察者网

报道称,论文中有整整20页摘自欧洲议会的网站,完全无视版权警告。另外9页,摘自希腊议会1998年的一份报告。另外一些段落,贝泰尔直接从一本关于欧盟机构的标准入门教科书中摘取。

部分学者已经证实,贝泰尔的行为属于学术抄袭。卢森堡大学政治学教授安娜-莉娜·霍根纳尔(Anna-Lena Högenauer)认为“我发现的剽窃问题非常严重,因为大段的文章几乎是逐字翻译的。你不可能只是不小心复制了几页。”

巴黎政治学院的政治学家尼古拉斯·索格尔(Nicolas Sauger)表示,贝泰尔的论文缺乏原创性,研究不足,而且剽窃“太广泛且不合理”。

但当年负责贝泰尔研究的艾蒂安·克里基(Etienne Criqui)认为:“(论文中)有些段落很可能是从互联网上摘取的。”但当时的“背景”不同,学生没有学到那么多关于科学方法的知,检测剽窃的技术工具也不发达。

贝泰尔自己则回应说,他当时就“所知和所相信的情况”写了这篇论文。“从今天的角度看,这件事本来可以——也许应该——以不同的方式进行。”

贝泰尔还称,完全相信洛林大学能够评估论文是否符合当时的标准。即便取消他的学位,他也会“自然地接受”决定。

卢森堡是君主立宪制国家,国家元首是亨利大公(Grand Duke Henri)。贝泰尔现年48岁,于2013年当选卢森堡首相,2018年连任成功。今年7月,他确诊感染新冠肺炎并住院,曾一度出现血氧含量低的症状,情况危急,但随后痊愈。

《卫报》指出,这一事件是近年来对知名欧洲政客造成打击的最新一起抄袭丑闻,在此类丑闻中,德国受到的影响最为严重。前德国联邦家庭部长弗朗齐斯卡·吉费(Franziska Giffey)因被指控博士论文存在抄袭而被迫于今年5月辞职。

2013年,在被剥夺博士学位后,德国时任教育部长安妮特·沙万(Annette Schavan)不得不辞职,而2011年,前德国国防部长古滕贝格(Karl-Theodor zu Guttenberg)也曾因为同样的原因辞职。2020年德媒称,离开政坛的古藤贝格又重新取得博士学位。

阅读下一篇

情侣吵架跳河 女子踩男友上岸后,将男友留在淤泥中独自离开

情侣吵架跳河,女子踩男友身体上岸后,将男友留在淤泥中独自离开 标题:情侣吵架跳河,女子踩男友身体上岸后,将男友留在淤泥中独自离开 床头吵架床尾和。 情侣在谈恋爱的时候经常会