博文和词藻很好理解，虞世南读书时十分用功，早年师从文学家顾体伦，据说他为了挤出时间学习，半个多月都不洗脸，终成博学多才之人。书翰指的是书法，虞世南书法功底深厚，他曾拜王羲之的七世孙为师，并学到了精髓，被誉为"初唐书法四大家"之一。
虞世南遇到唐太宗这样的明君，堪称一种幸运，唐太宗有虞世南这种才华横溢，且敢于直谏的大臣，也足以称得上幸福。两人既是君臣，同时也是知己，虞世南去世前，唐太宗为他写过一首诗，在他去世后，唐太宗将此诗烧掉，并且流着泪说："钟子期死，伯牙不再鼓琴，朕的这篇诗，将拿给何人看？"
参考资料：《旧唐书·卷七十二》《资治通鉴·卷第一百八十五·唐纪一》
