在韩国有一种说法,从首尔的南山扔下一块石头,肯定会砸到一个姓金、姓李或姓朴的人。金、李、朴这三个姓氏加起来,几乎占了韩国如今姓氏的二分之一。这是为何?清朝《诸蕃传》详细记载,朝鲜的"李"姓,起源于大唐。当时,朝鲜半岛上共有3个小国,分别是:高丽、百济、新罗。南边的高丽国,伙同百济、倭国(日本)一同攻打新罗,并许诺说,若能攻破新罗,就把新罗国土拿出来,三分其地。
新罗国王害怕,便将美女、珍宝献给了唐朝,以期获得唐太宗的庇护。太宗发兵从海路入朝,灭高丽、百济,于海上灭倭寇五千,倭国称臣。新罗国王跪拜太宗皇帝曰:"无敢奢望,请陛下赐姓。使我后代为中华一族,尽显荣耀。"太宗赐姓李。当时,新罗人听说国王被大唐天子赐姓为李,都欢呼道:"我王亦姓李,足见大唐厚爱,我王血统高贵";唐朝灭亡后,女真兴起于北方,建立大金。朝鲜王乃降,要求改姓,改了跟金国皇帝姓"完颜"。金主完颜阿骨打打笑曰:"真奴才也。"并没赐他们姓完颜,只赐他们姓"金",从这之后,朝鲜国中姓金者遂多。