但溥仪却拒绝了郭沫若的好意，理由很简单，那就是溥仪不懂满语。一个满人，尤其是一个满族的皇帝竟然不懂满语？相信很多人都会吃惊，但事实上，溥仪说的确实是实话，他只是会说一些满语，但他的满语还达不到满人的平均水平。
当时清兵刚刚入关，为了保护机密，他们的情报什么的都是用满语写的，这样不仅可以保密，也可以显示满人身为统治者的独特性，当时要想入朝当满人的官，汉臣们也必须学习满语。
但是随着汉文化的反噬，清王朝的满文化就渐渐失去了力量，到了康熙年间，整个朝廷推崇的其实都是汉文化，康熙为了笼络汉族读书人，还开设了博学鸿词科，他本人也是一位汉文化自身的学习者和受益者。当时上至皇帝，下至普通八旗子弟，都在学习汉文化，学习汉语，这在当时是大势所趋。
