出生乱世，乱离人不如太平犬！
宣和七年（1125）十月十七日夜，淮南东路转运判官陆宰进京的行船上，妻子唐氏生下一子，取名陆游。此时，金国已经兵分两路，直扑宋朝首都汴梁。陆宰情知前路凶险，遂将家人安排在荥阳，独自进京。朝廷对这位冒死来朝的官员十分看重，任他为京西路转运副使，负责战争后勤。陆宰尽心竭力，筹措军粮，怎奈金军势如破竹，宋军望风披靡。第二年初，东路金军渡过黄河，包围了汴梁。陆宰力主抗金，却遭主和派弹劾罢官。
两国交战，最先遭殃的是百姓。各色人等汇成逃亡人流，哭天号地，一路南下。寒风中，陆宰携妇将雏，从荥阳逃往祖居之地寿春。妻子唐氏瑟缩着，把刚刚半岁的陆游紧紧抱在怀里，以体温为其取暖。陆宰有意在寿春终老，但金军继续南下，而今已无可能，只好作回老家山阴的打算。身在难民之中，人命危浅，不知归路。目睹惨状，陆宰自叹''乱离人不如太平犬！''
