1385年，明朝开国第一功臣徐达去世，朱元璋将他安葬在南京太平门外板仓街，位于紫金山脚下，仿佛是在守卫着明孝陵。
高高竖立的徐达墓碑，历经600多年风云激荡，直到今天还保存完好，然而在这座墓碑上却有一个奇怪之处：徐达墓碑是"御制中山王神道碑"，朱元璋亲笔所书，但在2000余字碑文中，每句话后面都加上了断句的圆圈，与今天"句号"非常相似，难道明朝就有了标点符号？
对于徐达墓碑中的"神秘圆圈"，民间一直以来有两种说法。
一，《明史》中记载"御制中山王神道碑文"，说明这是朱元璋亲笔所书。但这一种说法认为，碑文实际是秘书代劳，而秘书害怕文化水平不高的朱元璋读不通，于是便加上了圆圈，便于皇上断句。后来，工匠就据此而刻，不敢改动。
