原来，乐昌公主长大后，曾经许配给江南才子徐德言为妻。结婚后，夫妻两人夫唱妇和，如胶似漆。徐德言在朝廷里担任太子舍人时，陈朝已经衰败下来，有了灭亡的迹象。果不其然，很快隋朝就派兵攻灭了陈朝，将包括陈后主、乐昌公主在内的所有皇族押送到隋朝都城长安。
乐昌公主在告别丈夫徐德言时，将一枚铜镜摔在两半，一半给丈夫，一半自己留在。他们约定，以后每年正月十五时，都在长安出售这半块镜子，以便寻找对方的下落。陈国皇族到了长安后，乐昌公主被当做战利品分给了杨素。
后来，徐德言历经千辛万苦来到长安后，通过半块镜子找到了乐昌公主。
杨素知道这件事后，感动不已，将乐昌公主还给了徐德言，给他们许多钱物，还题诗一首："令日何迁次，新官对旧官。笑啼俱不敢，方验作人难。"
徐德言和乐昌公主告别杨素，回到了江南，过上了幸福的生活。
