把中国故事一直讲下去——不戴有色眼镜的英国导演伍德

2021-09-18 09:00     观察者网

“100天讲述中国共产党对外交往100个故事”之九十三

疫情期间,一部讲述中国诗人杜甫的纪录片突然火了起来,而这部纪录片的导演是英国人迈克尔·伍德。如何在短短一个小时里浓缩“诗圣”的一生?又如何让外国观众理解其中的东方文化和精神力量?这看似是不可能完成的任务,但伍德做到了。

伍德在读大学期间爱上了中国文化,1984年他第一次踏上这个神秘又迷人的东方国度,便立志要把发生在这片土地上的故事传播出去。伍德的中国纪录片在海外掀起一阵阵“中国热”,更可贵的是,他拍摄的《中国故事》、《中国改革开放的故事》、《杜甫:中国最伟大的诗人》等纪录片,不仅真正感动了大量西方人,也得到了许多中国观众的认可和称赞。

“讲述中国经济高速增长的片子很多,但很多西方人还想知道更多历史的、内在的东西。我拍摄的纪录片,要能直抵观众的心灵,”伍德说。

迈克尔·伍德在中国

2007年,在《印度的故事》播出并广受好评后,伍德决定一鼓作气,拍一部讲述中国历史的纪录片。2008年北京奥运会的举办,让中国开始走向世界,世界真正开始注视中国,而一些别有用心的人也开始扭曲中国。伍德觉得《中国故事》是时候开机了。伍德的团队为此去过中国12次,足迹遍布中国的大江南北,历时三年《中国故事》才拍摄完毕。为了尽可能做到真实客观,伍德在拍摄纪录片时接触了很多善良热情的中国民众。他回忆道,在安徽歙县,他最喜欢的地方是一个名叫“九月徽州”的小旅馆。店主特别热情,还领着他们看周围的风光,看清澈的小河。如果再拍中国的故事,他还要去拜访这些帮助他摄影、录音的中国人。用心拍出来的片子就是动人的,《中国故事》播出后,伍德“火”了。在BBC黄金时段播出的节目中,《中国故事》收视率是其他片子的两倍。他走在大街上、火车上都有人认出他,叫住他说:“我很喜欢《中国故事》。”

今日关注
更多