《突厥语大词典》这么描述中国:中国是3个部分,宋朝仅仅是东部(4)

2021-09-12 07:19  360kuai

1041年,喀喇汗王朝正式分裂为东西两部。东部汗国随后成为西辽的附庸,1211年因汗国贵族暴动灭亡;西部汗国曾沦为塞尔柱帝国的附庸,后又转为西辽的附庸,1212年为新兴的花拉子模王朝所灭。有趣的是,这个王朝的很多可汗都喜欢在自己的汗名前加上"Tabghaj"(桃花石)字。

《突厥语大词典》对"桃花石"词条的解释是:"桃花石,乃是摩秦的名称。秦分三部分,上秦在东是桃花石,中秦是契丹,下秦是八儿罕(即喀什噶尔)。"在这里,"桃花石"被称为摩秦,契丹、喀喇汗也被称为"秦"。它表明,"秦"就是中国,当时中国分为三部分:宋朝在东部 ,辽朝在中部,最西部是喀喇汗朝。

喀喇汗王朝的可汗在自己的汗名前加"桃花石",意思就是他们是中国北方的可汗,如"桃花石·布格拉汗哈森"、"桃花石汗摩诃末"等等。这体现出的是他们浓厚的与中国一体的意识。 这不仅在史籍里有体现,而且,1980年3月于新疆阿图什县发现的喀喇汗朝时期的钱币也有体现,这些钱币背后铭文中铸有"苏来曼卡得尔桃花石可汗"字样。

这是什么?这也是文化--不管信仰什么,都要知道自己是谁,根在哪里。在柔然可汗与喀喇汗王朝可汗的身上,人们读到的也许不仅仅是名字吧?(文|路生)

注:本文配图为美丽新疆,与文无实质性关联