由此可见，当时的战争场面相当惨烈，所以，用"血洗"也不为过。
第三个版本就是"南京湖南街杀"。
南京有条街，以"湖南"二字命名。朱元璋做了皇帝，结发妻子马氏成了皇后。于是，南京湖南街的民众为了庆贺这一盛典，就做了一盏故事灯，只见一匹马上有位大脚女子，后面还跟着个捧西瓜的人，在彩灯锣鼓的簇拥下，满街游行。这时有人就打小报告了，说湖南街人不怀好意，借这个机会暗讽朱元璋。
马上骑着个大脚女子，这不是就是说皇后马氏嘛，至于这捧西瓜，就是暗指朱元璋是夺了人家韩林儿的江山。史书上倒是有记载，当年朱元璋的部下廖永忠借着迎接之名，在瓜州将韩林儿沉江了。朱元璋闻言大怒，一连说了好几遍"湖南街杀"，结果，大臣又听错了，以为是"湖南皆杀"。
