图注：帕米尔及北疆争议来由与划分
然而，事情是这样的：洪钧通过张桓荫介绍以重金购买了一张俄制中俄边界地图，立即动手译为中文，并自作了跋语，取名叫《中俄交界图》，校勘刻印后交给朝廷。由于不懂外文，将帕米尔地区许多卡哨画出中国国界。这张绘错的地图被沙俄公使收集了起来，作为两国边境争端的"证据"。
后总理各国事务衙门答复说，洪钧献此图仅是为了参考，不是以此图来确定中俄边界。此事固属俄人无赖。因此，拒不承认，据"史"力争。沙俄又伙同英国秘密瓜分了帕米尔地区东南部。至清覆亡，未果。
文章来源于网络，如侵权请联系责编；我们对文中观点保持中立，仅供参考、交流之目的
