蜀道蜿蜒，总让人联想起险峻陡峭、怪石嶙峋的面貌，其实它在峥嵘之外也有着一份雅致与柔情，走一走翠云廊，就能深有体会。
清康熙三年（1664年），剑州（今剑阁）知州乔钵在一首诗中写道："剑门路，崎岖凹凸石头路。两行古柏植何人？三百里程十万树。翠云廊，苍烟护，苔花荫雨湿衣裳，回柯垂叶凉风度。无石不可眠，处处堪留句。龙蛇蜿蜒山缠互，传是昔年李白夫，奇人怪事教人妒。休称蜀道难，莫错剑门路。"从此"翠云廊"就成了这段剑门古道的雅称。
翠云廊以剑阁为中心，分为西段、北段、南段，西至梓潼，北到昭化，南下阆中，三条路蜿蜒三百多里。"翠云"二字，源自这三条道两旁挺拔的古柏林，也就是乔钵笔下的"三百里程十万树"。秦始皇统一中国后，下令在驰道两旁种植成排的松柏，以彰显天子威仪，"道宽五十步，三丈而树"，当地人称"皇柏大道"。三国时期，剑州是蜀地到中原的必经之路，相传当时的阆中县太守张飞令士兵及百姓沿驿道种树，军民协力，上午栽树，下午即可在蜀道乘凉。这是翠云廊第二次大规模植树，如今翠云廊上胸径1.8米以上的古柏即是"张飞柏"。
自秦汉至近代，翠云廊皆有补植维护。当地林业部门曾经做过统计，剑门蜀道共有古柏12351株，有规律地分布在344里的驿道两旁，其中剑阁境内7886株，南江3808株，梓潼496株，昭化144株，阆中17株，其主体还是位于剑阁境内，最精华的部分是北距剑门关7公里的大柏树湾。
如今翠云廊景区是剑门蜀道的核心景区之一，也是一座著名的国家森林公园，三百里翠云廊最大、最有名气的几棵树都在景区内。
