当然，有的政权比较特殊，让方言取代了官话。这里点名太平天国，太平天国的高级领导人都是客家人，所以客家话几乎有一种"官方语言"的地位，于是打到南京等长江中下游地区后，朝廷上必须配备翻译，这些翻译的官职还都挺高。
这里说的都算是大官，官场交流必须说官话，但还有另一种情况也很难办--父母官、地方官怎么办？
大家知道，为了避嫌，中国历来是有异地当官的规矩的，知县、知府等父母官都是外地人来当。那么这些外地人来当地任职，能和当地人交流吗？
不存在，这些方言人家外地的大人哪能听懂啊？又不像现在普通话普及了，所以他们也必须学当地语言，清政府就规定：
