也许正如那位阿富汗裔美国作家塔米姆·安萨利在他关于阿富汗历史的书籍中一直强调的：阿富汗人一直都有他们自己的故事，大国干预迭次发生，不同的入侵者来往更替，但却永远不是阿富汗故事中的主角。而之所以这些大国，世界级的帝国，无一例外地在这块土地上重蹈覆辙，饱尝苦果，恰恰在于他们无一例外地未能理解这一点。
阿富汗人自己的故事？
今天，在阿富汗人再一次将世界上最强大的国家赶出自己土地、再一次宣布要自己掌握自己的命运时，重新聆听这位出生在喀布尔、大半生都在美国度过的双文化作家的意见，也许会有帮助。
在他2012年出版的《无规则游戏》（Games Without Rules: The Often-Interrupted History of Afghanistan）一书中，他关于阿富汗人写道：
这里的人民向来悍勇不驯，还有着虔心宗教、仇视外族的名声。部落，是他们永恒的归宿。头巾、胡须、长袍、弯刀与马匹是部落习气的象征。每一个部落成员都必须拥有这些东西，否则，他就不属于这里。
他坚持认为，从历史上看，这个国家实际上是“朝着某一目标蜿蜒前行”的，但是前行的途中却总被大国的外来干预打断。这些你方唱罢我登场的大国，自认为是它们给阿富汗带来了真正的历史，但在阿富汗人由头巾、胡须、长袍、弯刀与马匹所标志的更为真实的本国历史中，大国入侵只是几个插曲而已。
阿富汗人的传统服饰（资料图）
今天，又一段插曲结束了。如果安萨利是对的，那么真正的主旋律又要开始了。
所以说，在这个特殊时期，继续讨论美国和英国为什么会从阿富汗败退，或者换个角度，它们为什么会再次失去阿富汗？都意义不大。因为在阿富汗人看来，西方入侵者无论多么强大，都是必定要被赶出自己的家园土地的，所以这是一个不必再费心思讨论的问题。
