31岁的W是四个孩子的父亲,他通过天空新闻试图劝说英政府带上他一起撤离。
他说:“请救救我,请保护我。我被抛弃了。恳请你们改变政策,不要丢下任何为英国军队工作的人。请保护所有翻译的安全,不要把我们留给塔利班。拜托,我们是人,不是机器……”
W在2009年至2014年期间曾在阿富汗赫尔曼德省担任翻译,他说自己曾“被错误地指控吸食大麻”。
天空新闻称,两人都无法对英军解雇他们的决定提出上诉,移居英国的申请也一再遭到拒绝。
在最近一次的申请被回绝后,N感到十分愤怒。他说:“我理应从英国得到帮助,来拯救我和我的家人。如果最后仍无法如愿……我要传达的信息很明确,英国和英国政府将蒙受耻辱。”
N和W分别展示他们受雇于英军的证据,图自天空新闻
美国总统拜登今年4月宣布,驻阿美军5月1日开始撤离,9月11日前完全撤出,美国在阿富汗的军事任务将于8月31日结束。在美国宣布撤军后,英国紧随其后,开始撤离在阿富汗的军队和工作人员。