被抛弃的阿富汗翻译通过英媒喊话:“英国,救救我们”

2021-08-09 16:00     观察者网

(观察者网讯)在美国宣布撤军后,英国紧随其后,开始撤离在阿富汗的军队和工作人员。

随着阿富汗局势恶化,一些人被英国“用完就弃”,其中包括两名曾为英军服务的阿富汗当地翻译。据英国天空新闻8日报道,这两名翻译对自己和家人的安全感到担忧,试图恳求英政府别丢下他们。

“英国政府,救救我们。否则塔利班会抓住我,杀死我和我的家人。”

“恳请你们改变政策,不要丢下任何为英国军队工作的人。”

天空新闻报道截图

为了保护自己的身份,这两人分别代称“N”和“W”。

天空新闻称,他们都曾是英国政府的“当地雇用人员”(LES),负责为驻扎在阿富汗的英军提供翻译服务,符合英国“阿富汗重新安置和援助政策”(ARAP)的资格。从理论上讲,两人属于“经暴露的、有意义的辅助角色”这一类别,该类别已被列为优先撤离对象。

然而,这两人都因“严重过失”而被英国军队解雇,并被取消ARAP资格。对此,被丢在阿富汗的“N”和“W”均坚称他们是无辜的。

“在接下来的几个月里,塔利班会抓住我。”N告诉天空新闻,“他们会找到我,杀了我和我的家人”。

N和他的三个孩子坐在家里的沙发上,向镜头举着标语,上面写着:英国政府帮帮我们、英国救救我们。

35岁的N曾在2010年底至2012年初在阿富汗南部与英国军队共事,之后因“吸毒、偷窃”等指控被开除。但他强烈否认自己曾犯下这些罪行,坚称其中有所误会。

英国政府帮帮我们、英国救救我们”

今日关注
更多