曹操也是极有文学素质的一人，这其中的利害关系，当然是要超过性别之间的隔阂的。况且当时朝堂混乱，汉末负责修史的文官群体中，也分好几拨，一番争斗下来，各方势力相互消耗，到曹操这儿想把修书一事重新续接时，原来内行的人和文献资料已经尽数丢失了。曹操知道蔡文姬从小饱读蔡邕收藏的文献书籍，以及蔡邕本人的大量没有公开的珍贵作品，接回文姬的目的，就是想让她将这些她背诵记忆的知识内容，留在中原汉地不至于流失，于是大费周章将蔡文姬接回。
文姬归汉的第一时间，曹操就加封文姬的官职，命其参与国家档案书籍的工作。曹操曾询问过蔡琰对于原先家中父亲所藏典籍的事情。蔡文姬告诉曹操，父亲原先藏有典籍四千余卷，但如今过去十数年，自己还能记下四百余卷。曹操便打算安排一群文士，协助蔡文姬一起整理这些内容，蔡文姬说男女有别授受不亲，曹操给她提供物料她自己一人写下呈给曹操便是。这就是文姬在文学上所创就的功绩。
蔡琰还留下有一首《悲愤诗》，据说这是她在董祀搞外遇期间，所写的作品，这也在文学是极有分量的一篇。因为这首诗写的好，传到曹操的耳中，曹操才会觉得董祀做的太过分了，而决定找由头惩罚他杀他头。还有野史记载，曹操答应释放董祀后，将文姬留与附中住了几日，这其中到底有哪些事情发生也都没有详细记载。到时后来成为了风花雪月的民间故事，传说的较多。
