但其实根据三国史书，张飞的正妻是夏侯渊的侄女，这是怎么回事呢？虽然夏侯渊在外做大将，但是自己的亲戚并没有黄飞腾达，该做什么还是做什么。
因为在当时的情况下诸侯割据，争地盘是会被杀头的，所以很多没有野心的人都不会选择走上这一条路，而夏侯渊的侄女就是这样的人，有一次该女出去砍柴维持生计，在路上遇到了张飞，张飞那个时候还没有老婆，便将该女俘虏回军中。虽然张飞做的事情不太光彩，但是没有对不起她，将她封为正妻。
但是即使是侄女和叔叔的关系，也不至于会让自己的丈夫冒着危险去做这种违冒忠义的事情，实际上史料记载，这个女子在夏侯渊没有跟随曹操的时候，就已经被夏侯渊当自己的养女了。
这是因为夏侯渊的弟弟临死前将女儿托付给了他，并且当时正处乱世，没有粮食吃，夏侯渊甚至将自己儿子的口粮喂给这个女孩子，可见夏侯渊对这个侄女的喜爱，所以侄女从小也对这个叔叔很有感情，才对这件事情过意不去。
