在《三国演义》的第七十一回中，黄忠与法正奉诸葛军师的将令，率兵屯于定军山口，与夏侯渊对峙。在战斗中夏侯渊生擒了蜀将陈式，而黄忠生擒了曹将夏侯尚。双方交换战俘，黄忠玩阴的，阵后暗放冷箭，射中了夏侯尚后心，"带箭而回"，激怒了夏侯渊，拍马舞刀直取黄忠，两将在阵前厮杀，"战到二十余合"，曹军阵中鸣金收兵，因为押阵官望见"山凹中有蜀兵旗幡数处，恐是伏兵"，特此鸣金。夏侯渊"遂坚守不出"。
通过这场战斗，我们可以知道，夏侯渊虽然"虎步关右"，也算是曹营中的一员猛将，而其武力值还进入不了"超级猛将"的行列，当在黄忠之下，否则以夏侯渊的彪悍的性格，决不肯"坚守不出"。但是至少可以肯定的是，与黄忠阵前交锋，夏侯渊在二十回合之内是绝不会露出败相的。
夏侯渊的武艺与张郃基本上属于同一层次。瓦口关之战，张郃夜袭张飞大寨，中了埋伏，在战场形势十分不利的情况下仍然能与张飞交手"三五十合"，因蒙头、宕渠两寨丢失后方才退走。张飞的战斗力要无疑胜过黄忠，而与张郃武艺相近的夏侯渊硬扛黄忠五十回合也不在话下。
