1914年7月，陈独秀受章士钊邀请第五次来日，主要编辑杂志《甲寅》。同年11月，他在《甲寅》第四期上发表了《爱国心与自觉心》，第一次使用笔名“独秀”，凭此文“扬名天下”。他在文中批评当时国人只有盲目的“爱国心”，而缺乏建设近代国家的“自觉心”。
此文一出，曾一度引起争议，批评信件如雪片般飞来，《甲寅》受到创刊以来前所未有的攻击。
数月后，当人们获悉日本向袁世凯政府提出要全部控制中国的“二十一条”时，才理解了陈独秀的“爱国心和自觉心”，原来的谴责和抗议化为接受和推崇。
除了投身《甲寅》的编辑工作，陈独秀在第五次留日期间还学习了法语，希望能关注更多西方进步思想。
记者找到了陈独秀曾经学习法文的地方——雅典娜法语学校。该校已经从当年的神田锦町搬迁到了神田骏河台。学校教学楼也已经改为粉色、棕红色、金属银混搭的现代建筑。在朴素宁静的日本街道上，这栋楼的色调和风格洋溢着浪漫、现代的法国味道。
走进学校大厅，可以看到各类法语、英语的讲座海报。走廊内张贴着的明治时期神田地区的旧地图、休息室里摆放着的100多年前学员参加毕业典礼的照片，都在讲述着该校悠久的历史。
现在的雅典娜法语学校。新华社记者钞文摄
虽然陈独秀学习法语的时间不长，但十分用心。他在回国后创办的第一期《青年杂志》上，特意用法语“LA JEUNESSE”（青年）设计了杂志封面。
综观陈独秀的留日历程，正如日本庆应大学学者长堀祐造所言，“陈独秀在日本学会了日语、英语和法语，是不小的收获。学习这些外语，对他了解各国新思想有很大帮助。同时，陈独秀在日期间结识了许多爱国志士，他们当中不少人后来成为波澜壮阔的新文化运动中的重要力量”。（记者：郭丹、钞文、冮冶、邓敏；剪辑：钱铮；编辑：王昭、常天童、鲁豫、王申）
新华社国际部制作
新华社国际传播融合平台出品
