刘备住在荆州,有一天他在刘表处举办了一个饮酒聚会。他中途去了趟厕所,当他回来时,突然大哭起来。刘表问为什么,他说:
"我以前没有离开过我的马,我的大腿上也没有任何赘肉。我现在不怎么骑了,腿上也长胖了。时间过得好快,我很快就老了,但我没有取得任何成功,所以我感到难过。"
"吾常身不离鞍,髀肉皆消。今不复骑,髀里肉生。日月若驰,老将至矣,而功业不建,是以悲耳。" (《三国志·先主传》裴松之引《九州春秋》注)
这一事件的确切时间无法考证,但一定是公元201年以后,也就是40岁以后在刘备,从这一年开始,他在荆州生活了七年。虽然刘表对他采取了防备措施,但他至少有足够的食物和娱乐,偶尔他可以喝酒和放屁,他的生活相当优越。