袁术的女儿被孙权纳为夫人,《吴录》称其"有节行",因为一直没为孙权生下子嗣,孙权曾将其他姬妾的孩子交给袁夫人抚养,但是都没有养活。在步夫人死后孙权甚至一度要立她为皇后,这些足见她在孙权心目中的分量。袁术的儿子袁耀在袁夫人入宫后也被征召为郎中,袁耀之女还被许配给孙权的第五子孙奋。
这些其实也不难理解。
其一,孙策俘虏他们时江东并不稳固,汝南袁氏作为全国闻名的大族,善待他们的家眷不失为收揽人心的一个举措。
其二,孙氏和袁术之间虽有恩怨,却并没有演义中描述的那么深,他们之间并不是仇敌,毕竟袁术曾经帮助过孙坚、孙策父子,而孙策也是个阔达的人。
其三,袁术的子嗣并不像袁绍的儿子们那样手握重兵,他们对于孙氏来说构不成什么威胁。
最后,袁夫人终究是豪门大族里培养出来的女人,相貌也不会差到哪,很可能还是个大美女,而且品行良好,这样的人成为孙权的夫人并不稀奇。