高向玄理在唐朝生活多年，当然知道和皇帝联姻的好处，所以他回到驿馆满心欢喜，认为很快就能完成天皇交代的任务。可是等到第二天时，宫里却来人传旨说两位公主因为惊扰了圣上被关进了笼子里。高向玄理得知消息后大惊，赶忙进宫去向皇帝赔罪。等到他得知事情的原委之后才明白，这事说大也大说小也小，完全就是因为审美不同惹的祸。
原来，这两位日本公主为了讨好唐朝皇帝，特意给自己画了日本飞鸟时代流行的美人妆，将眉毛剃光，脸上涂满了白粉，还把牙齿涂得黢黑。虽然说这是一种专门用来讨好君王的妆容，但是对于唐朝皇帝来说，不但欣赏不了这种美还被吓得不轻，以为是什么妖物混进了宫里，所以才下令侍卫将这二人关进了笼子里。
好在经过高向玄理的解释之后，唐高宗才明白其中的原委，也就没有继续追究下去。只不过，在经过这样的惊吓之后，这两位公主是不可能再留在宫里了，孝德天皇想要与唐朝皇帝联姻的梦想也就破灭了。而且不久之后，高向玄理就去世了，也不知道他真的是因病去世还是另有原因，此事也就成了历史上的一个谜团。
