在历史上，日本一直深受汉文化圈的影响，学习和继承了许多优秀的汉文化传统。比较有意思的是，虽然日本在古代处处学习中国，但是两国之间的审美观却有着很大的差别，而且在唐朝时期，还曾因为这种审美上的差距而闹出笑话。当时日本朝贡给唐朝皇帝两位公主，皇帝宠幸一夜，第二天却将她们关到了笼子里。
公元648年，高向玄理回国，因其渊博的知识和僧旻一起被任命为国博士，成为日本天皇的最高顾问。不久之后，唐太宗李世民病逝，唐高宗李治登基称帝。当时的孝德天皇为了庆贺唐朝新皇即位，第三次派遣使团出使唐朝，这一次的遣唐使就是高向玄理。而且，在高向玄理的建议下，孝德天皇特意朝贡了两位公主，想要与唐朝联姻。
当时的唐朝正处于贞观之治的盛世，大唐威名远播，每年都有很多边陲小国来长安朝贡。而唐高宗李治登基时才22岁，正是年轻气盛的时候，他得知天皇朝贡来两位公主后十分高兴，当夜就决定让她们侍寝。结果等到第二天李治起床时，却差点被这两位公主吓个半死，连忙命人将她们关进了笼子里。
