孙权这段话记载在《江表传》里，裴松之给《三国志》做注的时候引用了。在孙权称帝的庆功酒会上，孙权为周瑜大唱赞歌。这时候张昭端着酒杯想唱几句赞歌，还没等开口呢，结果被孙权一句话吓趴下了："如张公之计，今已乞食矣"史书记载张昭当时"大惭，伏地流汗。"要知道，孙权称帝那是黄武八年（229年），156年出生的张昭已经七十四虚岁了，一个七十四岁的白发老人被一个原先视若子侄的人吓得伏地流汗，这"顾命大臣"当得也实在太窝囊了。而从这一点可以看出，在对待顾命大臣这一点上，孙权做的还真不如刘阿斗。而且孙权称帝后，任命了一个在《三国志》中连传都没有的孙邵当了丞相，而张昭"更拜辅吴将军，班亚三司，改封娄侯，食邑万户。在里宅无事，乃著春秋左氏传解及论语注。"算是彻底"退居二线"了。
退居二线的张昭还想给自己看着长大的孙权出点主意，结果孙劝不听而发生了争论，孙权拔出刀子恐吓："吴国士人入宫则拜孤，出宫则拜君，孤之敬君，亦为至矣，而数於众中折孤，孤尝恐失计。"那意思是你再啰嗦，我可就要宰了你了！
