她是慈禧的贴身翻译, 清朝最有国际范儿的“公主”(8)

2022-12-15 08:19     360kuai

出宫后不久,裕德龄结识了美国驻沪领事馆的副领事撤迪厄斯?怀特,她不顾世人眼光嫁给怀特为妻,成就了晚清时期的涉外婚姻。

裕德龄与前夫撤迪厄斯?怀特

此后,她随丈夫到美国生活。中年时,裕德龄与丈夫离异,之后开始用英文撰写与紫禁城有关的作品。

她的作品里描述了自己在宫里的生活,用亲身经历向世界展现了她眼中的清朝。裕德玲是极具语言天赋的女子。她的作品虽为英文,却文字清新条理清楚,她撰写的《清末政局回忆录》《御苑兰馨记》《瀛台泣血记》《御香缥缈录》等作品也因此在中西方都引起强烈反响,而她也被人称为美国华人文学的祖师母。

今日关注
更多