中国痰盂放面包,该怎么看这种误会?(3)

2021-02-24 14:35  新民周刊

2008年,老外在中国街头用痰盂干杯

金樽清酒斗十千,变成了痰盂啤酒斗十千

记得电视剧《大染坊》里,陈六子看到英国骨瓷机器壶,竟说:“新夜壶刷干净一样冲出好茶。”既然能冲茶,当然也可以筛酒……

如今亚马逊上介绍,中国痰盂是“适合乔迁之喜或婚礼”的礼品,倒也并非虚言。中国有的地方,当年婚礼送礼,就可以送带有双喜字样的高脚痰盂,考究的,里面装上红枣、花生、桂圆、瓜子。寓意“早生贵子”。更有新人当场拆封,取出枣、生、桂、子,让个小男孩往里面尿尿,以示开启使用——在抽水马桶尚未普及的年代,高脚痰盂往往更多被当做夜壶、尿盆呢!

婚庆小马桶寓意早生贵子

如今,抽水马桶普及了,婚礼上,双喜高脚痰盂日渐稀少,小马桶装饰品却成了替代品、必备品。

03

虽然没头没尾的,至今尚不清楚这高脚痰盂风暴是谁吹起来的,可在海叔看来,对西方人来说,从痰盂开始体验异域风情倒也不错。