4人约定好，先由瑞塔和罗伯特到饭店共度春宵，隔周再换莫里亚蒂和泰瑞，不过原本这一夜过后，两家人就要回归正常生活，罗伯特却和瑞塔看对眼，决定厮守终生，还要带走孩子，莫里亚蒂感到晴天霹雳，但她为了守住颜面，只好同意离婚，并和泰瑞在一起，同时要求抚养自己的女儿瑞秋，还有泰瑞的小女儿。
由于街访邻居都知道他们的事，两家人为了躲避闲言闲语，瑞塔和罗伯特搬到英格兰西北部，莫里亚蒂和泰瑞则搬到南部海岸，不过莫里亚蒂从此却开始地狱般的生活，因为泰瑞不仅占有欲强，还负债累累，勉强生活了7年后仍受不了，最后带着女儿瑞秋离开，母女相依为命，和罗伯特及儿子也完全断了联络。莫里亚蒂如今回想起当年的事，依旧觉得悔不当初，认为此事是她一生中最致命的错误，害得家庭破碎、骨肉分离，不敢相信一夜的激情，竟让我沦得此下场！
