法国知名作家、记者两次赴新疆考察后用4年写成了一本书(2)

2021-02-04 09:54     环球网

法国知名作家、记者两次赴新疆考察后用4年写成了一本书

法国知名作家、时政评论家、记者马克西姆•维瓦斯新著《维吾尔族假新闻的终结》

新疆的“战役”是全球性的。在我的书中,我准确指出了它从什么时候开始、从哪里开始以及这种攻击出于什么利益。因此,我希望我的书可以在多个国家和地区出版,就像我之前在美国出版的关于达赖的书一样。我的手稿已被翻译成中文,并与中国的出版商取得联系,我希望它能被翻译成中文、维吾尔文、阿拉伯文、英文甚至更多种语言,但是我不知道能否如愿,因为这不在我的控制范围内。

环球时报:您第一次萌生写关于新疆真相的念头是什么时候?哪些因素让您下定决心要花4年的时间来完成它?

维瓦斯:自2016年访问新疆以来,我写了很多篇讲述我所见所闻的文章,这些文章在网络上流传。2018年再次到访新疆时,我看到那里在两年的时间内又取得巨大进步。但同时我也看到法国媒体的集体爆发,并注意到他们如何不受惩罚地撒谎。在法国的广播或电视辩论中,谈论新疆的嘉宾都是“新闻工作者、政治学家、专家、汉学家、高中老师”等身份,他们有共同点——只读过阿德里安·曾茨的文章,而且这些所谓的嘉宾从未去过新疆。阿德里安·曾茨的话甚至没有受到丝毫挑战,当没有一点点质疑的时候,这些谎言就拥有了一套“真实的外衣”。在广播或电视演播室中,阿德里安·曾茨之流的势力看上去比整个中国都要强大,但是他们也只敢在那里抖威风。

我很犹豫写这本《维吾尔族假新闻的终结》。我之前曾写过一本调查和揭露反华组织“记者无国界”的书,这让我从该组织那里收到4次诉讼威胁。我还写过一本关于达赖喇嘛的书。我写的都是反对某些舆论和媒体的文章,并为自己的所作所为感到自豪。但是,我对这本涉及新疆的书犹豫不决,因为我知道我将独自一人在法国讲述这个中国地区的真相。在我生活的城市图卢兹,有一家书店是法国四大书店之一,店里关于中国的书籍很少,且所有书籍都是反华的。我想提醒一下,图卢兹是法国飞机制造商空客的总部所在地,航空业是这座城市的命脉,而中国是空客公司的重要市场,简而言之,我们本应该有点同理心。

因此,为了这本书,我扮演着“敢死队员”。我告诉自己,我要花费大量时间来编写它,特别是我不能在其中犯任何细微的错误,以免被抓住把柄。由于当地媒体的普遍情绪是“抨击中国”,在当地找到出版该书的出版商很难。幸运的是,法国哲学教授索尼娅·布雷斯勒了解新疆,她也为法国谈论新疆的方式感到震惊。因此,她创建了“丝路出版社”,就是为展示真实的中国提供空间。当我向索尼娅·布雷斯勒提供我的手稿时,她甚至在阅读之前就接受了它,因为她对我的名声有所耳闻。在两个多月的时间里,我们共同努力,对每个细节进行了校对和纠正。

今日关注
更多