李密一看这样是不可能杀掉翟让的，于是说："今天大家是来饮酒的，不需要很多人伺候，左右服侍的人都下去吧。"李密身后站立的基本就退出去了，但是翟让身后的人并没有动。房彦藻又出来说话了："今天是饮酒作乐的好日子，天气比较寒冷，给司徒身边的人也准备上酒菜。"
李密看着翟让说："全听司徒的意思。"翟让只好说："好！"
然后单雄信和徐世绩等都出了这屋到外面的房间去吃酒。屋中只有一个李密的带刀侍卫蔡建德并未出去。屋中安静下来之后，李密告诉翟让自己得了一个宝贝弓箭，并拿出来让翟让看，翟让刚拉开弓，还没有拉满，就被身后的蔡建德给砍了一刀。
翟让身负重伤，大声呼喊，而蔡建德又接连砍死了翟宽、翟摩侯和王儒信，外间的徐世绩听到后想进来护主，结果被人砍伤了，如果不是王伯当及时制止，徐世绩很可能就被砍死了，而在李密等人出来之后，单雄信直接跪下求饶，李密将其扶起来，对大家说：
