▲新加坡国立大学图书馆藏峇峇翻译文学书册
从语言选择上看,他们的用语是峇峇马来语,它是由闽南语及当地马来语融合演变出来的。但峇峇马来语只能作为家庭用语,无法进行正常的社交沟通。
他们的社交语言是英语,所以长期下来华文汉字慢慢被遗忘,而族群语言也因沟通限制失去市场,慢慢走向消逝。
从穿着服饰上看,他们主要以娘惹服饰文化为主。娘惹服是在马来服饰的基础上,将华夏及欧洲服饰的元素融合而成的。
▲新加坡国立大学图书馆藏峇峇翻译文学书册
从语言选择上看,他们的用语是峇峇马来语,它是由闽南语及当地马来语融合演变出来的。但峇峇马来语只能作为家庭用语,无法进行正常的社交沟通。
他们的社交语言是英语,所以长期下来华文汉字慢慢被遗忘,而族群语言也因沟通限制失去市场,慢慢走向消逝。
从穿着服饰上看,他们主要以娘惹服饰文化为主。娘惹服是在马来服饰的基础上,将华夏及欧洲服饰的元素融合而成的。