但是他们这一行人还没有到朝廷的时候，皇帝却听信了奸人的挑拨，对王衍等人起了杀心。于是就下旨称：王衍一行，并宜杀戮。张居翰例行公事，对诏书进行了复查，他觉得既然人家都已经投降了，现在再杀了人家，并且还牵连这么多无辜的人，心中觉得实在是不忍。
因此，他就冒着自己被处死的风险，把诏书中的一个“行”给涂掉，而改为了“家”字。尽管王衍一家人的性命没有保住，但是他手下了1千多名士兵的无辜性命却得以幸存。这件事在史书中也有详细的记载，而就是因此他的仁慈之心，这么多人的性命才免于一死，真的是大善的行为。
但是有人就很好奇了，这样大的事情，难道就没有发现吗？说来也很幸运，没有人会想到有人那么大胆敢改诏书，因此执行这个诏书的人也并没有起什么疑心。而且没过多长时间，这个皇帝就被自己的干哥哥抢了皇位，在这之后他就自己请求回家养老，安稳的活到了71岁。
他为了救人性命，不惜以身犯险，冒着天大的风险去篡改诏书的内容，虽然身份是宦官，但却是一位真真正正的君子。就连后来的大文豪欧阳修对他都非常的欣赏，毕竟这样的事情不是谁都有勇气做的。大家对他又是怎么看的呢？
