所奉虽薄，以表吾意。足下便当慨然承纳，不致往返。
曹操的这封信，简单翻译下，就是：
先是与杨彪叙旧，然后直言杨修之死的原因，是杨修仰仗豪父之势，不与我同心，我想纠正他，但是杨修却抱怨我，本来以为他能改过自新，每想到他一错再错，现在不能在纵容他了，不然让他肆意下去，恐怕会酿成大祸，连累足下全家。
以上是信的前半部分，曹操字里行间，将自己的"威"表现得淋漓尽致，气焰逼人。
信的后半部分，便是在表现曹操的"恩"，他不厌其烦地列出了一大份礼物清单，说是"所奉虽薄，以表吾意"。
关于曹操，三国志中这样描述他："持法峻刻，诸将有计画胜出己者，随以法诛之"。曹操心胸狭隘，猜疑，杨修其实是才高盖主，才被曹操所杀的。
关于曹操写给杨修父亲的这封信，你怎么看呢？欢迎评论交流。
