郑和下西洋,听不懂外国话怎么办?这个中国人很关键(4)

2021-09-24 19:59  360kuai

"瀛"字是大海的意思,"涯"即天涯海角、临近海边的意思,"胜"字是风景名胜的意思,"览"字是观光游览的意思,所以,这个名字就是海外游记的意思。马欢用这个名字,就是为了让国人知道他们下西洋的情景,向世人展示海外世界的场景。

在郑和下西洋的文献中,现在能够找到的只有三部,分别是费信的《星搓胜览》、巩珍的《西洋番国志》和马欢的《瀛涯胜览》。

其中,马欢的《瀛涯胜览》十分珍贵,且蜚声中外,它有不同的版本,传播到了世界各地。研究印度的历史学家阿里教授给季羡林写过书信,说明了:如果中国没有法显、玄奘、马欢的著作,印度想要重建以前的历史是不可能的。所以,马欢《瀛涯胜览》的学术价值非常高。

据史料记载,浙江一带的越族素有"海洋民族"的美誉,他们依靠这个美誉,获得了郑和下西洋所使用的船只订单。这次郑和所使用的船只中,浙江船只占比五成以上。而在民用的船只中,浙江船只占比在六成以上。祖籍在浙江被载入史册的人,除了马欢以外,还有船队的医生陈以诚、富阳人郭崇礼等。