两个人都背不动这五斗米，在大街上抱头痛哭说："哀哀父母，生我劬劳（诗经里的一句话，大意是可怜父母生了我们）！"引起好多人围观。一个老人送给他俩一根竹竿，二人抬着回去了。这两个人的祖父都是崇祯年间的大官。当时有人议论说："两个公子扛不动五斗米，会读诗经又能怎么样？国破家亡，子孙沦落到现在的境地，他们的祖父肯定想不到啊。"
【原文】松江某相国之孙某，贫乏不能自存，其故仆有富于财者，往而乞怜。适舂米，以五斗令佣负之以随，佣不能胜，息于衢。某问佣曰："何无力至此？"佣叹息曰："吾非佣工者，先祖为某学士。"某惊曰："如此则亲戚矣！"
然两人俱弗克负荷，遂为之相抱而泣曰："哀哀父母，生我劬劳！"市人聚观。一长者与以竹梢，共举以归。两人祖皆祟祯间相也。时人为之语曰："五斗米，两公子，扛不起，枉读《诗经》怨劬劳，乃祖诒谋岂料此。"
伤膂夫
华亭钱鹤滩学士，盖自家房子的时候，以官府名义募集役夫。大兴土木，一年都没完工。他得知有个工匠没来服役，非常生气，找来后准备责罚。那个工匠瘸着腿来了，对钱学士说："我不敢因为懒惰而躲避徭役。我给富贵人家盖房子有好多年了。当年黄提刑家盖房子，我服徭役伤了脊梁骨。现在，他家的豪宅已经成了残墙断瓦一片废墟。而我的伤还没好。唉！大人现在盖的房子和黄提刑家的一样吗？能不能用我受的伤抵没出工的罪过呢？"钱学士听到后很感慨，就草草收工，不再扩建了。
