"陛下诚能以適长公主妻单于，厚奉遗之，彼知汉女送厚，蛮夷必慕，以为阏氏，生子必为太子，代单于。何者？贪汉重币。陛下以岁时汉所余彼所鲜数问遗，使辩士风喻以礼节。冒顿在，固为子婿；死，外孙为单于。岂曾闻孙敢与大父亢礼哉？"。
简单的翻译就是，汉朝公主嫁给匈奴，冒顿单于是汉朝的女婿，会对刘邦有所欠缺。如果汉朝公主生下一个儿子，将成为匈奴的太子。如果刘邦的孙子当了单于，还能和爷爷分庭抗礼吗？
显然，在胡汉关系中，谁当了老丈人，至少在礼节上都能占到便宜。毕竟，对老丈人来说，女婿就是要做女婿。所以，胡汉出嫁时，胡人的国君也想把女儿嫁给中原皇帝，但苦于没有机会。
南北朝时期，突厥汗将公主嫁给了东魏（后来的北齐）的实际统治者高欢和北周武帝宇文邕。所以突厥可汗在北齐，北周面前刷着老丈人的敬畏和微信，在两国之间转移阵地，甚至说："北周，北齐是我两个儿子，招之则来，呼之则去。"为了争取突厥人的支持，北齐和北周的统治者都向自己的突厥王后进贡，甚至战战兢兢。
