九派新闻：带妈妈健身和带学员会有不一样吗？似乎对于一些人来说，对客户、学员会能有耐心，但对亲近的人容易不耐烦。
金己翔：可能别人会，但在我这里完全相反。可能小时候会，但后来改观了。
【2】因为治疗腰疼，从IT转行做健身
九派新闻：你是怎么开始健身行业的？
金己翔：我最早在广东做IT相关的工作，后来转行做健身行业四年。我从小就喜欢运动，大学期间我去了两年部队，跑障碍赛的时候摔出腰伤。后来在广东上班，天气阴沉潮湿，腰持续疼了很长时间。我去过广州的医院，也去过北京的，都让我养着，没有办法。
后来我结识了一位从事健身行业20多年的教练，他告诉我大部分腰疼都是肌无力导致的关节松散，让我做一个叫上仰挺身的动作，加强背部肌肉。做了一段时间，我的腰疼得到改善。我就觉得这个行业可以让人改善身体，就萌发了转行的想法。但当时家里人都不同意，觉得很荒谬，两个行业跨得有点大。后来我回广东后慢慢跟师傅聊，去健身房学习，也买了很多资料来研究，背着家人转行了。他们后来知道的时候也挺生气。
九派新闻：带妈妈健身，有让她更理解你的工作吗？
金己翔：现在完全理解了。一开始我带她训练，她觉得我太苦、太累，觉得这个行业挺不容易。锻炼三个月的时候，她大概减了10斤左右。我带她检查内脏脂肪、血压血脂什么的，确实有一些微妙改变。她当时特别欣喜，觉得健身真的可以改善身体。
金己翔母亲瘦了30斤。图/受访者短视频账号
九派新闻：妈妈是什么样的人？
金己翔：她是个想法比较超前、开放的人。她在农村的时间特别长，都没怎么去过城市。她现在按虚岁快60岁了，能有这种意识，已经很好了。我从小上学时就有点怪，喜欢按照自己的方式行事，也不太在意周围的人对我的看法。比如上语文课看物理，上物理课看别的东西，但成绩也没落下过。这也是因为妈妈从小教育我，不管做什么，就按照自己的心意去走吧。哪怕失败了也没关系，如果连失败的勇气都没有的话，可能就会做不成一些事情了。
